1 00:00:08,020 --> 00:00:18,030 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 2 00:00:18,030 --> 00:00:23,440 [Dunia yang Saya Cintai - Liu Yuning] 3 00:00:23,440 --> 00:00:27,440 ♫ Malam yang gelap, bulan basah, dan darah dingin ♫ 4 00:00:27,440 --> 00:00:31,380 ♫ Membuat pupil mataku yang telanjang takut pada cahaya ♫ 5 00:00:31,380 --> 00:00:39,080 ♫ Apakah cerah dan hangat? Saya hanya bisa menebak berdasarkan intuisi ♫ 6 00:00:39,080 --> 00:00:47,320 ♫ Ah, cinta mengalir ke seluruh dunia seperti batu giok, memberiku keberuntungan ♫ 7 00:00:47,320 --> 00:00:55,700 ♫ Ah, benang cinta melingkar kuat di sekelilingku ♫ 8 00:00:55,700 --> 00:01:03,080 ♫ Aku tidak takut dengan perlakuan orang terhadapku di dunia ini ♫ 9 00:01:03,080 --> 00:01:07,160 ♫ Menerobos, berjuang untuk melarikan diri ♫ 10 00:01:07,160 --> 00:01:11,580 ♫ Bagaimana membedakan yang baik dan yang buruk ♫ 11 00:01:11,580 --> 00:01:19,240 ♫ Ada kalanya aku rapuh, menyembuhkan luka dengan ciuman cinta ♫ 12 00:01:19,240 --> 00:01:23,260 ♫ Keberadaanku ♫ 13 00:01:23,260 --> 00:01:31,380 ♫ Duri tidak akan mematahkan sayapku ♫ 14 00:01:31,380 --> 00:01:36,060 [Sampai Akhir Bulan] 15 00:01:36,060 --> 00:01:39,080 [Episode 26] 16 00:01:56,900 --> 00:01:58,933 Nenek. 17 00:02:04,640 --> 00:02:06,473 Kamu Xiwu. 18 00:02:07,050 --> 00:02:08,883 Kamu Xiwu. 19 00:02:19,910 --> 00:02:21,743 Anda sudah bangun. 20 00:02:32,240 --> 00:02:33,973 Apa? 21 00:02:34,860 --> 00:02:37,280 saya haus. 22 00:02:38,190 --> 00:02:39,923 Tunggu aku. 23 00:02:48,960 --> 00:02:50,493 Ayo. 24 00:03:04,430 --> 00:03:06,263 Kamu Xiwu. 25 00:03:07,000 --> 00:03:12,000 Mulai sekarang, apapun yang kamu inginkan, 26 00:03:12,000 --> 00:03:13,810 katakan saja padaku. 27 00:03:15,120 --> 00:03:17,270 Aku akan mengabulkan setiap permintaanmu. 28 00:03:33,000 --> 00:03:34,933 Tantai Jin, 29 00:03:38,800 --> 00:03:40,910 menikahlah denganku. 30 00:03:42,960 --> 00:03:45,680 Aku ingin menjadi ratumu. 31 00:03:55,120 --> 00:03:56,753 Oke. 32 00:03:59,910 --> 00:04:01,543 Oke. 33 00:04:19,660 --> 00:04:21,580 Dia seperti kesurupan setelah dia kembali. 34 00:04:21,580 --> 00:04:25,410 Kami mengirim orang untuk memintanya pulang untuk memberi penghormatan, tapi dia mengusir mereka. 35 00:04:25,410 --> 00:04:27,270 Aku bahkan hampir tidak mengenalnya sekarang. 36 00:04:27,270 --> 00:04:31,830 Jenderal Ye, saya ingin meminta bantuan darimu. 37 00:04:32,970 --> 00:04:34,160 Dengan senang hati, Yang Mulia. 38 00:04:34,160 --> 00:04:35,680 Tolong katakan saja. 39 00:04:35,680 --> 00:04:39,870 Saya ingin meminta Anda untuk tidak menyebutkan hal ini di depannya lagi. 40 00:04:39,870 --> 00:04:41,800 Setidaknya tidak sebelum pernikahan kita. 41 00:04:41,800 --> 00:04:43,600 Jangan biarkan siapa pun mengganggunya. 42 00:04:43,600 --> 00:04:45,660 Tapi nenek… 43 00:04:46,270 --> 00:04:49,000 Xiwu mencintainya tidak kurang dari kamu. 44 00:04:49,000 --> 00:04:51,390 Anda tidak dapat membayangkan betapa sedihnya dia. 45 00:04:51,390 --> 00:04:55,270 Selain itu, dia mencintai Xiao Lin selama bertahun-tahun. 46 00:04:59,820 --> 00:05:02,190 Tapi dia menyaksikannya mati. 47 00:05:02,190 --> 00:05:06,310 Hal-hal ini terjadi satu demi satu. 48 00:05:06,310 --> 00:05:09,600 Bagaimana dia bisa menerimanya? 49 00:05:09,600 --> 00:05:12,000 Tapi apakah ayah akan memaafkannya atau tidak, 50 00:05:12,000 --> 00:05:14,720 dia harus kembali menemui kita. 51 00:05:19,750 --> 00:05:23,490 Tadi malam Xiwu memberitahuku bahwa dia ingin memutuskan semua hubungan dengan keluarga Ye. 52 00:05:23,490 --> 00:05:28,290 Jenderal Ye, tolong hapus namanya dari buku silsilah Anda ketika Anda kembali. 53 00:05:28,290 --> 00:05:31,290 Yang Mulia, dia yang satu itu ingin membunuh adalah kamu. 54 00:05:31,290 --> 00:05:33,360 Mengapa kamu masih menjadikannya ratu? 55 00:05:33,360 --> 00:05:37,240 Apakah Anda benar-benar tidak mempunyai perasaan sakit hati? 56 00:05:45,430 --> 00:05:50,260 Sekarang, di dunia ini, hanya dia yang belum meninggalkanku. 57 00:05:50,260 --> 00:05:53,430 Hanya dia yang bersedia kembali padaku. 58 00:05:53,430 --> 00:05:55,950 Bersedia menemani saya. 59 00:05:55,950 --> 00:05:58,290 Bersedia mencintaiku. 60 00:06:00,580 --> 00:06:03,170 Saya tidak bisa meminta apa pun lagi. 61 00:06:17,820 --> 00:06:20,500 Yang Mulia, saya sudah menghitungnya. 62 00:06:20,500 --> 00:06:23,360 Tanggal 10 bulan depan akan menjadi hari yang baik. 63 00:06:23,360 --> 00:06:24,510 Omong kosong. 64 00:06:24,510 --> 00:06:26,530 Ini jelas hari terakhir bulan ini! 65 00:06:26,530 --> 00:06:28,160 Beraninya kamu berbicara omong kosong？ 66 00:06:28,160 --> 00:06:30,340 Beraninya kamu menuduh saya berbicara omong kosong di sini? 67 00:06:30,340 --> 00:06:31,970 Bukti apa yang kamu punya? 68 00:06:31,970 --> 00:06:35,380 Dari pengamatan bintang dan dari Lima Elemen dan Delapan Trigram. 69 00:06:35,380 --> 00:06:36,950 Jadi bagaimana jika Anda memeriksanya? 70 00:06:36,950 --> 00:06:38,430 Saya bahkan telah melihat catatan sejarah! 71 00:06:38,430 --> 00:06:40,600 Cukup. 72 00:06:42,160 --> 00:06:43,560 Semakin cepat semakin baik. 73 00:06:43,560 --> 00:06:44,850 Aku tidak ingin membuatnya menunggu. 74 00:06:44,850 --> 00:06:48,510 Yang Mulia, tapi… Tidak ada kecualinya. 75 00:06:48,510 --> 00:06:50,950 Seberapa cepat kami bisa menyelesaikannya? 76 00:06:50,950 --> 00:06:56,370 Yang Mulia, paling lama tiga hari untuk mengatur semuanya. 77 00:07:02,360 --> 00:07:05,140 Ini tanggal 24 Agustus tiga hari kemudian. 78 00:07:07,240 --> 00:07:08,830 Kalau begitu sudah beres. 79 00:07:08,830 --> 00:07:10,991 [24 Agustus, Tidak menyenangkan] Ya. [24 Agustus] 80 00:07:10,991 --> 00:07:15,160 [24 Agustus, Tidak menyenangkan] 81 00:07:16,830 --> 00:07:19,050 Ayo lewat sini. 82 00:07:19,720 --> 00:07:21,653 Perhatikan itu. 83 00:07:31,950 --> 00:07:33,783 Bergerak. 84 00:07:39,510 --> 00:07:41,343 Lebih cepat. 85 00:07:59,830 --> 00:08:01,000 Kamu xiwu! 86 00:08:01,000 --> 00:08:02,480 Kamu Xiwu, keluar! 87 00:08:02,480 --> 00:08:05,220 Kamu Xiwu! Keluar! Anda! 88 00:08:05,220 --> 00:08:06,800 Kamu Xiwu! 89 00:08:06,800 --> 00:08:08,430 Biarkan aku pergi! 90 00:08:08,430 --> 00:08:11,480 Ye Xiwu, kamu harus jelas denganku. 91 00:08:11,480 --> 00:08:13,241 Anda meninggalkan keluarga Ye ketika kami menolak. [Kamu Xiwu, ] 92 00:08:13,241 --> 00:08:14,780 Apakah Anda punya hati nurani? 93 00:08:14,780 --> 00:08:17,100 [jangan bersikap lembut.] Lepaskan aku! 94 00:08:17,100 --> 00:08:21,060 - [Jangan bersikap lembut.] - Kamu Xiwu! Keluar! 95 00:08:21,060 --> 00:08:24,310 Kamu Xiwu! Keluar! 96 00:08:24,310 --> 00:08:26,480 Kamu Xiwu! 97 00:08:29,260 --> 00:08:31,360 Seret dia pergi. 98 00:08:31,360 --> 00:08:34,320 Anda! Apakah kamu manusia? 99 00:08:34,320 --> 00:08:38,860 Dari kami semua junior, nenek sangat mencintaimu! 100 00:08:38,860 --> 00:08:41,080 Apakah kamu masih manusia? 101 00:08:41,080 --> 00:08:46,370 Kamu Xiwu, kamu bajingan… Kamu Xiwu… 102 00:08:48,670 --> 00:08:50,103 Berhenti. 103 00:08:52,120 --> 00:08:56,440 Xiwu, ada apa ini? 104 00:08:56,440 --> 00:08:59,630 Anda telah bersembunyi dari kami sejak Anda kembali. 105 00:08:59,630 --> 00:09:00,770 Untuk apa sebenarnya ini? 106 00:09:00,770 --> 00:09:04,730 Ye Qingyu, menurutmu kamu bisa bicara padaku seperti ini 107 00:09:04,730 --> 00:09:07,240 kapan kamu jadi jenderal? 108 00:09:07,240 --> 00:09:10,960 Jika aku berbicara dengan Tantai Jin, dan minta dia untuk melepaskanmu dari jabatanmu, 109 00:09:10,960 --> 00:09:14,240 menurutmu dia akan mendengarkanku? 110 00:09:16,960 --> 00:09:19,540 Kamu bukan Ye Xiwu. 111 00:09:19,540 --> 00:09:21,640 Kamu tidak seperti kakak perempuanku. 112 00:09:22,370 --> 00:09:23,720 Sempurna. 113 00:09:23,720 --> 00:09:27,000 Saya secara resmi tidak mengakui keluarga Ye. 114 00:09:33,460 --> 00:09:35,610 Apakah ada hal lain? 115 00:11:16,290 --> 00:11:18,123 Tantai Jin, 116 00:11:18,123 --> 00:11:20,670 Aku ingin menjadi ratumu. 117 00:11:30,900 --> 00:11:32,433 Oke. 118 00:12:17,570 --> 00:12:19,880 ♫ Keinginan fana adalah... ♫ 119 00:12:19,880 --> 00:12:23,150 Yang Mulia, izinkan saya menjelaskannya. Ini adalah kebiasaan Kerajaan Jing kami. 120 00:12:23,150 --> 00:12:26,940 Bunga teratai kembar pada kerudung pengantin merah Anda harus disulam secara pribadi oleh pengantin wanita. 121 00:12:26,940 --> 00:12:32,980 Hanya dengan keikhlasan inilah Anda bisa mendapatkan rejeki dan menua bersama orang yang Anda cintai. 122 00:12:32,980 --> 00:12:40,920 ♫ Welas asih adalah memeluk kupu-kupu pada saat kehancuran dan kesakitan ♫ 123 00:12:40,920 --> 00:12:45,280 ♫ Realisasinya adalah menghapus ingatan kita dalam air keruh dan hujan ♫ 124 00:12:45,280 --> 00:12:49,380 ♫ Kita tidak akan pernah bertemu lagi ♫ 125 00:12:50,340 --> 00:12:54,080 ♫ Aku telah melihat bunga mekar dari kata-kata yang diucapkan dengan lembut ♫ 126 00:12:54,080 --> 00:12:57,840 ♫ Dengan mata berkaca-kaca hingga yang tersisa hanyalah omong kosong ♫ 127 00:12:57,840 --> 00:13:02,080 ♫ Cinta terjalin di sekitar atap bertajuk rapuh ♫ 128 00:13:02,080 --> 00:13:06,240 ♫ Merangkul rasa takut yang tak ada habisnya ♫ 129 00:13:06,240 --> 00:13:09,560 ♫ Aku mengagumimu selama bertahun-tahun ♫ 130 00:13:09,560 --> 00:13:11,180 ♫ Aku percaya aku telah dicintai sesaat ♫ 131 00:13:11,180 --> 00:13:13,690 Mengapa tiba-tiba turun salju? ♫ Aku percaya aku telah dicintai sesaat ♫ 132 00:13:13,690 --> 00:13:17,280 ♫ Aku mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhku dengan kejahatan ♫ 133 00:13:17,290 --> 00:13:20,100 ♫ Dan jadilah taat bagaikan cahaya bulan yang sempurna ♫ 134 00:13:20,100 --> 00:13:21,533 Jangan takut. 135 00:13:21,533 --> 00:13:23,103 saya di sini. 136 00:13:25,400 --> 00:13:33,180 ♫ Meski menjalani kehidupan yang tidak berarti, impian kita sebesar langit ♫ 137 00:13:33,180 --> 00:13:40,800 ♫ Dan kami akan menjadikannya sesuatu yang diingat oleh kami dengan ♫ 138 00:13:58,260 --> 00:14:02,200 ♪ Air mata itu seperti kembang api ♪ 139 00:14:02,200 --> 00:14:05,680 ♪ Mencium peri yang tertekan ♪ 140 00:14:05,680 --> 00:14:09,860 ♪ Perpisahan itu seperti pertemuan yang terlewatkan ♪ 141 00:14:09,860 --> 00:14:13,760 ♪ Tidak ada yang peduli betapa kalian saling merindukan ♪ 142 00:14:13,760 --> 00:14:19,390 ♪ Kalau bukan karena berbohong ♪ 143 00:14:19,390 --> 00:14:23,860 [Yang Mulia, Anda mungkin tidak mengetahui hal ini, tetapi bunga teratai yang terhubung pada kerudung merah pengantin wanita] 144 00:14:23,860 --> 00:14:29,130 [harus disulam oleh pasangan baru, agar kamu bisa hidup bahagia selamanya.] 145 00:14:29,130 --> 00:14:32,820 ♫ Aku telah melihat bunga mekar dari kata-kata yang diucapkan dengan lembut ♫ 146 00:14:32,820 --> 00:14:36,580 ♫ Dengan mata berkaca-kaca hingga yang tersisa hanyalah omong kosong ♫ 147 00:14:36,580 --> 00:14:40,900 ♫ Cinta terjalin di sekitar atap bertajuk rapuh ♫ 148 00:14:40,900 --> 00:14:44,760 ♫ Merangkul rasa takut yang tak ada habisnya ♫ 149 00:14:44,760 --> 00:14:48,380 ♫ Aku mengagumimu selama bertahun-tahun ♫ 150 00:14:48,380 --> 00:14:52,460 ♫ Aku percaya aku telah dicintai sesaat ♫ 151 00:14:52,460 --> 00:14:55,920 ♫ Aku mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhku dengan kejahatan ♫ 152 00:14:55,930 --> 00:14:58,360 ♫ Dan jadilah taat bagaikan cahaya bulan yang sempurna ♫ 153 00:14:58,360 --> 00:15:02,410 [Dewa surgawi di atas, aku, Tantai Jin,] 154 00:15:02,410 --> 00:15:08,780 [hanya ingin menghabiskan seluruh hidupku bersama Ye Xiwu, sampai kematian memisahkan kita.] 155 00:15:19,460 --> 00:15:23,140 ♫ Dengarkan nafas bunga ♫ 156 00:15:23,140 --> 00:15:26,880 ♫ dan bagaimana mereka sama seperti makhluk lainnya ♫ 157 00:15:26,880 --> 00:15:31,240 ♫ Tidak peduli seberapa jauh kita berjalan, menembus debu, angin, dan bintang ♫ 158 00:15:31,240 --> 00:15:35,300 ♫ Cahaya bulan adalah armorku ♫ 159 00:15:35,300 --> 00:15:38,660 ♫ Aku mengagumi kedatanganmu ketika kamu datang dengan penuh luka ♫ 160 00:15:38,660 --> 00:15:42,720 ♫ Dan kemauan untuk hidup damai ♫ 161 00:15:42,720 --> 00:15:46,280 ♫ Kau mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhmu dengan kejahatan ♫ 162 00:15:46,280 --> 00:15:53,680 ♫ Dan belajar mencintai apa yang dulu kamu benci ♫ 163 00:16:15,260 --> 00:16:19,650 [Saya harus menyelesaikan hal-hal yang belum saya selesaikan sebelumnya.] 164 00:16:19,650 --> 00:16:21,440 [Kali ini, ] 165 00:16:22,080 --> 00:16:24,260 [Saya harus berhasil.] 166 00:16:35,360 --> 00:16:38,793 [Xiao Lin, sampai jumpa.] 167 00:17:10,590 --> 00:17:14,890 [Tantai Jin juga bisa memiliki ekspresi yang jelas.] 168 00:17:15,720 --> 00:17:17,530 [Dia pasti... 169 00:17:17,530 --> 00:17:19,750 [sangat senang hari ini.] 170 00:17:32,350 --> 00:17:34,380 [Saya telah menunggu] 171 00:17:35,980 --> 00:17:39,280 [untuk hari ini terlalu lama.] 172 00:17:41,250 --> 00:17:43,800 [Semua kerja keras yang telah saya lakukan] 173 00:17:44,480 --> 00:17:46,920 [hanya untuk hari ini.] 174 00:17:49,210 --> 00:17:51,043 Terima kasih. 175 00:17:59,970 --> 00:18:02,030 Kami adalah pasangan suami istri, 176 00:18:02,030 --> 00:18:04,040 dan kamu adalah istriku. 177 00:18:04,040 --> 00:18:06,260 Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. 178 00:18:49,480 --> 00:18:52,410 Aku ingin memberimu hadiah. 179 00:18:52,410 --> 00:18:54,313 Hadiah apa? 180 00:19:58,000 --> 00:20:00,150 Giok yang menjungkirbalikkan dunia. 181 00:20:25,590 --> 00:20:27,323 Kamu Xiwu, 182 00:20:27,323 --> 00:20:29,270 apa yang sedang kamu lakukan? 183 00:20:45,450 --> 00:20:47,383 Kamu Xiwu. 184 00:21:13,390 --> 00:21:15,510 Kamu Xiwu… 185 00:21:17,550 --> 00:21:19,400 Mengapa? 186 00:21:20,250 --> 00:21:22,183 Tantai Jin, 187 00:21:24,340 --> 00:21:26,590 Tujuanku sejak awal 188 00:21:28,170 --> 00:21:31,030 adalah membunuhmu. 189 00:21:41,970 --> 00:21:43,703 Jangan bilang padaku 190 00:21:45,340 --> 00:21:48,180 bahwa kamu kembali padaku 191 00:21:48,180 --> 00:21:50,790 hanya untuk membunuhku? 192 00:21:54,250 --> 00:21:56,183 Ya. 193 00:21:59,780 --> 00:22:01,713 Jadi, 194 00:22:04,490 --> 00:22:07,990 Semua hal yang kamu katakan padaku 195 00:22:07,990 --> 00:22:10,640 adalah kebohongan. 196 00:22:10,640 --> 00:22:15,340 ♪ Lihatlah dunia yang kita cintai ini ♪ 197 00:22:15,340 --> 00:22:21,380 ♪ Meninjau tahun-tahun terakhir ♪ 198 00:22:21,380 --> 00:22:25,880 ♪ Mimpi yang jelas dan indah hanyalah penyesalan yang tidak akan pudar, sepertinya ♪ 199 00:22:25,880 --> 00:22:31,620 ♪ Daripada terbangun dari tidur ini Saya lebih suka mimpi itu bertahan selamanya ♪ 200 00:22:31,620 --> 00:22:36,800 Tapi aku masih... 201 00:22:36,800 --> 00:22:42,040 ♪ Aku menenangkan wajah sembrono ♪ 202 00:22:46,160 --> 00:22:47,420 cinta kamu. 203 00:22:47,420 --> 00:22:53,140 ♪ Kirimkan saja abunya ke bulan ♪ 204 00:22:54,620 --> 00:22:56,720 ♪ Aku tidak pernah kejam ♪ 205 00:22:56,720 --> 00:23:01,000 ♪ Emosiku surut dan mengalir seperti musim ♪ 206 00:23:01,000 --> 00:23:05,980 ♪ Meski kesedihan tidak pernah berakhir ♪ 207 00:23:08,520 --> 00:23:10,553 Apakah kamu? 208 00:23:12,590 --> 00:23:14,510 Tantai Jin, 209 00:23:14,510 --> 00:23:18,010 Aku tidak pernah mencintaimu. 210 00:23:18,010 --> 00:23:21,940 ♪ Cinta sejati jarang terjadi ♪ 211 00:23:21,940 --> 00:23:27,300 ♪ Karena aku masih percaya pada sentuhan yang kamu berikan ♪ 212 00:23:27,300 --> 00:23:32,640 ♪ Sambil kembang api kehidupan berumur pendek dan mudah dinikmati ♪ 213 00:23:38,620 --> 00:23:40,153 Bagus. 214 00:23:43,110 --> 00:23:44,743 Besar. 215 00:24:02,700 --> 00:24:07,280 ♪ Aku pernah memikirkan suka dan duka ♪ 216 00:24:07,280 --> 00:24:12,090 ♪ hanyalah pendahuluan yang belum selesai ♪ 217 00:24:15,680 --> 00:24:17,450 Perpisahan, 218 00:24:18,720 --> 00:24:20,553 Tantai Jin. 219 00:24:24,090 --> 00:24:29,300 ♪ Telah diusir beberapa kali karena takdir ♪ 220 00:24:29,300 --> 00:24:31,150 Skala Penjaga Hati… 221 00:24:33,980 --> 00:24:39,150 ♪ Menyaksikan siklus nebula, Aku sudah lama melepaskannya ♪ 222 00:24:39,150 --> 00:24:45,340 ♪ Tapi aku tidak pernah lupa kata-katamu "Tanpa Penyesalan" ♪ 223 00:24:46,330 --> 00:24:48,660 ♪ Aku tidak pernah kejam ♪ 224 00:24:48,660 --> 00:24:52,840 ♪ Emosiku surut dan mengalir seperti musim ♪ 225 00:24:52,840 --> 00:24:57,920 ♪ Meski kesedihan tidak pernah berakhir ♪ 226 00:24:57,920 --> 00:25:03,280 ♪ Kulit cerah tetap tidak membuat takut karena basah kuyup ♪ 227 00:25:03,280 --> 00:25:07,690 ♪ Aku bisa menukar segalanya dengan kehidupan ini ♪ 228 00:25:07,690 --> 00:25:14,010 ♪ Rasa manis palsu selalu berlimpah. Cinta sejati jarang terjadi ♪ 229 00:25:14,010 --> 00:25:19,540 ♪ Karena aku masih percaya pada sentuhan yang kamu berikan ♪ 230 00:25:20,490 --> 00:25:22,423 Kamu Xiwu, 231 00:25:24,620 --> 00:25:28,820 ♪ Hanya kali ini, siapa yang akan menunggu? ♪ 232 00:25:28,820 --> 00:25:31,280 ♪ Siapa yang tidak rela melepaskannya? ♪ 233 00:25:31,280 --> 00:25:36,160 ♪ Siapa yang tidak berani memaksa? ♪ 234 00:25:38,380 --> 00:25:40,213 Mengapa? 235 00:25:41,300 --> 00:25:43,880 Mengapa kamu membodohiku seperti ini? 236 00:25:46,090 --> 00:25:50,090 ♪ Melihat ke belakang lagi, semua dendam dan kebaikan hanya sekilas ♪ 237 00:25:50,090 --> 00:25:57,020 ♪ Tidak ada lagi pembicaraan untuk pergi atau tinggal. Diam adalah obat terbaik ♪ 238 00:25:57,020 --> 00:26:02,040 ♪ Siapa pun yang ingin mabuk tidak memerlukan alkohol ♪ 239 00:26:02,040 --> 00:26:07,360 ♪ Tapi aku bertanya, bisakah komitmennya masih tetap sama? ♪ 240 00:26:07,360 --> 00:26:11,570 ♪ Bukan untuk langit dan bumi, tapi hanya untuk hatimu ♪ 241 00:26:11,570 --> 00:26:16,720 ♪ Kerinduan tak pernah berakhir ♪ 242 00:26:30,130 --> 00:26:31,930 Ayah... 243 00:26:35,480 --> 00:26:37,480 [Pergi.] 244 00:26:37,480 --> 00:26:38,913 [Pergi.] 245 00:26:39,860 --> 00:26:42,010 Jiwu, 246 00:26:42,750 --> 00:26:45,070 Ayah, mataku sakit. 247 00:26:45,070 --> 00:26:47,370 [Apa yang terjadi dengan matamu?] 248 00:26:47,370 --> 00:26:52,360 Ayah, mataku sakit sekali. 249 00:26:52,360 --> 00:26:54,550 Itu menyakitkan. 250 00:27:25,750 --> 00:27:27,720 [Maaf.] 251 00:27:28,820 --> 00:27:30,900 [Saya gagal.] 252 00:27:39,580 --> 00:27:43,140 [Energi yang tersembunyi di dalam batu giok ini mungkin sebanding dengan energi dewa,] 253 00:27:43,140 --> 00:27:46,790 [tetapi menggunakannya akan merugikan karma seseorang, menyebabkan penggunanya menemui akhir yang tragis,] 254 00:27:46,790 --> 00:27:48,940 [dan menderita kematian yang kejam.] 255 00:27:54,640 --> 00:27:59,890 [Ayah, Jiwu, dan Paman Zhaoyou,] 256 00:27:59,890 --> 00:28:02,370 [Saya telah mencoba yang terbaik.] 257 00:28:05,340 --> 00:28:08,180 Aku benar-benar minta maaf. 258 00:28:08,180 --> 00:28:10,490 Aku benar-benar minta maaf. 259 00:28:22,380 --> 00:28:24,213 Kamu Qingyu, 260 00:28:24,213 --> 00:28:26,590 adikmu melakukan itu entah dari mana, 261 00:28:26,590 --> 00:28:29,330 dan kamu benar-benar tidak tahu? 262 00:28:29,330 --> 00:28:31,720 Jika aku tahu, aku akan menghentikannya. 263 00:28:31,720 --> 00:28:36,430 Saya ingin tahu apakah Yang Mulia akan menyalahkannya keluarga Ye ketika dia bangun. 264 00:28:36,430 --> 00:28:38,270 Tadi malam, Xiwu memberitahuku 265 00:28:38,270 --> 00:28:40,830 bahwa dia ingin putuskan semua hubungan dengan YA. 266 00:28:40,830 --> 00:28:43,620 Jenderal Ye, saat Anda kembali, 267 00:28:43,620 --> 00:28:48,130 tolong coret nama Xiwu dari silsilah keluarga Ye. 268 00:28:49,830 --> 00:28:51,730 Itulah yang dia lakukan! 269 00:28:52,450 --> 00:28:54,740 Xiwu telah merencanakannya pembunuhan itu sejak lama, 270 00:28:54,740 --> 00:28:58,570 jadi itu sebabnya dia ingin putuskan semua hubungan dengan kami. Saya tidak menyadarinya lebih awal. 271 00:28:58,570 --> 00:29:01,270 Tapi untuk apa dia melakukan ini? 272 00:29:01,270 --> 00:29:05,160 Apakah itu untuk Xiao Lin? 273 00:29:05,160 --> 00:29:08,080 Aku tidak tahu. Berita tentang cedera Yang Mulia telah diblokir 274 00:29:08,080 --> 00:29:10,200 baik di dalam maupun di luar istana. 275 00:29:10,200 --> 00:29:13,960 Saya harus pulang dan memberi tahu ayah saya dan yang lainnya untuk bersiap-siap. 276 00:29:21,400 --> 00:29:24,480 [Insiden Ye Xiwu yang membius Yang Mulia telah ditutup-tutupi dengan mudah.] 277 00:29:24,480 --> 00:29:27,110 [Dia memang beruntung.] 278 00:29:29,720 --> 00:29:34,460 [Tapi Tantai Jin jelas mengetahui segalanya, dan membuatnya tetap hidup.] 279 00:29:35,350 --> 00:29:36,783 [Tidak, ] 280 00:29:36,790 --> 00:29:40,440 [Saya tidak bisa memberikan Ye Xiwu kesempatan untuk mengatakan yang sebenarnya.] 281 00:29:40,440 --> 00:29:43,940 Qing Yu, ini sudah larut malam. Mengapa apakah kamu tiba-tiba kembali? 282 00:29:43,940 --> 00:29:48,240 Senang sekali kamu ada di sini, Bingchang. Mari kita pergi menemui ayah bersama. 283 00:29:48,240 --> 00:29:50,750 - Bawa Zeyu ke sana juga. - Ya. 284 00:29:55,110 --> 00:29:56,410 Apa? 285 00:29:56,410 --> 00:29:58,240 Xiwu mencoba membunuh Tantai Jin? 286 00:29:58,240 --> 00:30:00,510 Kejahatan membunuh raja dapat dihukum mati. 287 00:30:00,510 --> 00:30:03,790 Setelah perintah pembunuhan dilakukan dibuat, Xiwu pasti akan mati. 288 00:30:03,790 --> 00:30:05,970 Baiklah, Qing Yu, apa yang harus kita lakukan? 289 00:30:05,970 --> 00:30:08,140 Saya akan mencoba meyakinkan Yang Mulia 290 00:30:08,140 --> 00:30:12,130 menyerahkannya ke tiga departemen peradilan yang saling bergantung untuk diinterogasi sebelum persidangan. 291 00:30:12,130 --> 00:30:16,610 Ditanyakan oleh tiga departemen. Bagaimana jika dia memberitahu kita tentang pemberian obat itu? 292 00:30:16,610 --> 00:30:21,500 Kini nyawanya dipertaruhkan. Saya kembali hari ini untuk membujuk Anda meninggalkan rumah untuk menghindari masalah. 293 00:30:21,500 --> 00:30:23,790 Meskipun Xiwu telah memutuskan hubungan dengan keluarga Ye, 294 00:30:23,790 --> 00:30:26,440 Yang Mulia mungkin masih marah. 295 00:30:27,410 --> 00:30:29,643 Marah? 296 00:30:29,643 --> 00:30:32,120 Jadi Apa? 297 00:30:32,120 --> 00:30:34,900 Xiwu adalah putri dari keluarga Ye. 298 00:30:34,900 --> 00:30:36,870 Saat dia berkumpul, 299 00:30:36,870 --> 00:30:41,680 meskipun aku tidak bisa membebaskannya, Aku tidak bisa meninggalkannya saat ini. 300 00:30:43,070 --> 00:30:45,210 Ayah, aku… 301 00:30:46,750 --> 00:30:48,300 Hidup dan mati ditentukan oleh takdir. 302 00:30:48,300 --> 00:30:52,000 Kali ini, aku tidak akan melarikan diri. 303 00:30:52,000 --> 00:30:54,300 Jenderal Ye. 304 00:30:55,510 --> 00:30:57,300 Silakan. 305 00:30:58,010 --> 00:31:00,240 Ayah, kamu… 306 00:31:02,480 --> 00:31:06,860 Karena Anda telah membuat milik Anda keberatan, aku tidak akan membujukmu. 307 00:31:09,010 --> 00:31:12,510 Tolong jaga kesehatanmu, Ayah. 308 00:31:19,350 --> 00:31:21,183 Kakak Tertua, 309 00:31:21,200 --> 00:31:23,150 tolong jaga keluarga kami. 310 00:31:31,720 --> 00:31:33,440 [Kamu Xiwu] 311 00:31:33,440 --> 00:31:39,100 [Karena kamu tidak tahu bagaimana menghargainya dan ingin mati, jangan salahkan aku.] 312 00:32:08,720 --> 00:32:10,353 Yang Mulia. 313 00:32:10,353 --> 00:32:12,183 Yang Mulia. 314 00:32:12,183 --> 00:32:14,870 Cepatlah. Yang Mulia sudah bangun. 315 00:32:14,870 --> 00:32:16,620 Yang Mulia, Anda sudah bangun. 316 00:32:16,620 --> 00:32:18,920 Keluarlah, kalian semua! 317 00:32:18,920 --> 00:32:20,613 Ya. 318 00:32:20,613 --> 00:32:23,430 - Keluar, kalian semua! - Ya. 319 00:32:30,350 --> 00:32:31,883 Yang Mulia. 320 00:32:41,270 --> 00:32:42,650 Apa kata dokter? 321 00:32:42,650 --> 00:32:46,200 Dia bilang dia belum pernah melihat yang seperti itu senjata tersembunyi yang aneh sebelumnya. 322 00:32:46,200 --> 00:32:49,893 Itu tumbuh di hati dan vena dalam beberapa saat dan 323 00:32:51,510 --> 00:32:53,860 itu tidak dapat dihilangkan dengan kekuatan eksternal. 324 00:32:56,000 --> 00:32:57,633 Benar-benar? 325 00:33:01,030 --> 00:33:02,270 Tidak apa-apa menyimpannya di tubuhku. 326 00:33:02,270 --> 00:33:05,920 Tapi Yang Mulia, paku ini tumbuh di dalam daging akan terasa menyakitkan. 327 00:33:05,920 --> 00:33:08,070 Kalau begitu biarlah itu menyakitkan. 328 00:33:16,310 --> 00:33:17,943 Yang Mulia. 329 00:33:26,160 --> 00:33:28,590 Berapa lama saya akan hidup? 330 00:33:31,350 --> 00:33:34,100 Selama Yang Mulia pulih dengan baik, 331 00:33:34,100 --> 00:33:36,410 kamu pasti akan menjadi lebih baik. 332 00:33:37,270 --> 00:33:39,060 Nian Baiyu. 333 00:33:40,780 --> 00:33:43,400 Kamu tidak pandai berbohong. 334 00:33:46,820 --> 00:33:48,840 Kata dokter 335 00:33:48,840 --> 00:33:51,200 Jantung dan pembuluh darah Yang Mulia rusak. 336 00:33:51,200 --> 00:33:53,400 Bahkan jika dia pulih dengan baik, 337 00:33:54,240 --> 00:33:56,490 dia tidak akan hidup lebih dari tiga tahun. 338 00:34:17,130 --> 00:34:19,063 Begitu lama. 339 00:34:19,063 --> 00:34:21,570 Sangat sulit untuk dilalui. 340 00:34:29,010 --> 00:34:31,830 - Dimana Ye Xiwu? - Dia di penjara bawah tanah. 341 00:34:31,830 --> 00:34:35,360 Kepala penjara datang untuk melapor bahwa dari kemarin sampai sekarang, 342 00:34:35,360 --> 00:34:37,710 dia tidak makan atau minum. 343 00:34:37,710 --> 00:34:39,150 Berpakaianlah untukku. 344 00:34:39,150 --> 00:34:41,010 Tapi Yang Mulia, Yang Mulia lukanya masih segar. 345 00:34:41,010 --> 00:34:42,943 Berpakaianlah untukku. 346 00:34:45,480 --> 00:34:47,113 Ya. 347 00:35:22,920 --> 00:35:25,050 [Itu karena aku menyukaimu. Oke?] 348 00:35:25,050 --> 00:35:26,610 [Pasangan untuk satu hari memiliki kebaikan selama seratus hari.] 349 00:35:26,610 --> 00:35:29,880 [Bukankah wajar jika aku menyelamatkanmu?] 350 00:35:29,880 --> 00:35:33,880 [Jadi kamu berbohong padaku sejak saat itu.] 351 00:35:33,880 --> 00:35:35,210 [Apa itu cinta?] 352 00:35:35,210 --> 00:35:38,630 [Jika kamu mencintai seseorang, kamu tidak ingin dia mati, dan kamu ingin tetap bersamanya.] 353 00:35:38,630 --> 00:35:42,580 [Kamu akan cemas jika tidak bisa melihatnya. Kamu akan bahagia saat melihatnya.] 354 00:35:42,590 --> 00:35:45,050 [Semuanya palsu.] 355 00:35:45,050 --> 00:35:48,380 [Semuanya hanyalah khayalanku.] 356 00:35:52,930 --> 00:35:55,210 [Saya buta] 357 00:35:55,210 --> 00:35:57,640 [jatuh cinta padamu!] 358 00:36:00,610 --> 00:36:02,143 [Tantai Jin.] 359 00:36:02,143 --> 00:36:05,890 [Aku seharusnya datang dan membunuhmu.] 360 00:36:06,630 --> 00:36:08,830 [Kamu Xiwu.] 361 00:36:08,830 --> 00:36:14,130 [Kamu benar-benar orang yang paling tidak berperasaan di dunia.] 362 00:36:25,740 --> 00:36:28,210 [Hampir tidak terlihat.] 363 00:36:28,210 --> 00:36:31,230 [Ini juga merupakan reaksi dari Giok yang menjungkirbalikkan dunia.] 364 00:36:50,510 --> 00:36:52,500 Kamu Xiwu. 365 00:36:52,500 --> 00:36:57,450 Apa menurutmu aku bodoh dan konyol? 366 00:36:57,450 --> 00:36:59,110 Anda terkunci di sini 367 00:36:59,110 --> 00:37:03,900 Anda hanya dapat melihat seberkas cahaya ketika Anda melihat ke atas. 368 00:37:04,920 --> 00:37:07,780 Anda merasa takut, 369 00:37:07,780 --> 00:37:09,713 benar? 370 00:37:09,713 --> 00:37:13,550 Aku juga berada dalam suasana hati yang sama 371 00:37:14,320 --> 00:37:16,810 siang dan malam hari ini. 372 00:37:16,810 --> 00:37:20,150 Bahkan saat aku menyulam kerudung itu untukmu, 373 00:37:20,150 --> 00:37:22,880 Saya takut. 374 00:37:22,880 --> 00:37:26,410 Ketika orang berada dalam kegelapan untuk waktu yang lama, 375 00:37:26,410 --> 00:37:29,920 mereka selalu menantikan cahaya hari esok. 376 00:37:29,920 --> 00:37:32,800 Tapi begitu mereka melihatnya, 377 00:37:32,800 --> 00:37:36,150 mereka akan takut bahwa suatu saat mereka akan kehilangannya. 378 00:37:37,610 --> 00:37:40,810 Memang benar apa yang kamu takutkan itu datang. 379 00:37:40,810 --> 00:37:42,810 Sekarang, di dunia, 380 00:37:42,810 --> 00:37:45,110 tidak ada yang bisa menyelamatkan saya. 381 00:37:45,110 --> 00:37:47,190 Sama seperti kondisimu sekarang, 382 00:37:47,190 --> 00:37:49,400 tidak ada yang bisa menyelamatkanmu. 383 00:37:49,400 --> 00:37:54,230 Sekalipun tidak ada yang mau menyelamatkanku, aku tidak menyesalinya. 384 00:37:56,280 --> 00:37:58,013 Tantai Jin. 385 00:37:58,013 --> 00:38:01,060 Saya pernah dengan naif memikirkan hal itu 386 00:38:01,840 --> 00:38:06,420 mungkin aku bisa menjadi seperti itu terang dalam kegelapanmu. 387 00:38:06,420 --> 00:38:09,660 Dan aku bisa membuatmu menjadi seseorang. 388 00:38:09,660 --> 00:38:12,190 Tapi saya salah. 389 00:38:12,190 --> 00:38:15,200 Beberapa kegelapan tidak 390 00:38:15,200 --> 00:38:17,620 pantas mendapatkan cahaya. 391 00:38:26,810 --> 00:38:28,460 Itu tidak pantas. 392 00:38:30,760 --> 00:38:33,070 Itu tidak pantas? 393 00:38:33,070 --> 00:38:35,850 Kamu Xiwu. Coba lihat. 394 00:38:35,850 --> 00:38:38,070 Aku, Tantai Jin, idiot. 395 00:38:38,070 --> 00:38:40,900 Anda biasa memukulinya, memarahinya, menyiksanya. 396 00:38:40,900 --> 00:38:44,300 Dan Anda bahkan ingin membunuhnya. Namun meski begitu, 397 00:38:44,300 --> 00:38:46,600 dia masih tidak tega membunuhmu. 398 00:38:46,600 --> 00:38:50,300 Dia bahkan sangat gembira untuk menikahimu sebagai ratunya. 399 00:38:50,300 --> 00:38:52,820 Dia berharap untuk menjadi tua 400 00:38:52,820 --> 00:38:55,470 berdampingan denganmu. 401 00:38:55,470 --> 00:38:57,960 Dia sangat bodoh. 402 00:38:57,960 --> 00:39:01,430 Sampai kau memakukannya dengan enam paku itu, 403 00:39:01,430 --> 00:39:03,450 dia pertama kali sadar. 404 00:39:03,450 --> 00:39:05,530 Dia benar-benar tidak punya harga diri. 405 00:39:15,820 --> 00:39:18,520 [Tidak ada paku yang membunuh jiwa.] 406 00:39:18,520 --> 00:39:21,990 [Satu-satunya kesempatan untuk mengubah nasib Tiga Alam] 407 00:39:21,990 --> 00:39:24,490 [ dikacaukan olehku.] 408 00:39:25,660 --> 00:39:28,610 [Tidak ada gunanya bagiku untuk hidup lebih lama lagi] 409 00:39:28,610 --> 00:39:30,990 [kecuali untuk dipermalukan] 410 00:39:36,190 --> 00:39:38,223 Ya. 411 00:39:38,223 --> 00:39:41,260 Anda tidak memiliki martabat. 412 00:39:41,260 --> 00:39:43,110 Jadi aku membencimu. 413 00:39:43,110 --> 00:39:44,190 Diam! 414 00:39:44,190 --> 00:39:46,410 Aku sudah melakukan ini padamu! 415 00:39:46,410 --> 00:39:48,700 Mengapa kamu tidak segera membunuhku? 416 00:39:48,700 --> 00:39:50,420 Apakah Anda memiliki martabat? 417 00:39:50,420 --> 00:39:52,400 Kamu Xiwu. 418 00:40:21,110 --> 00:40:22,920 Bagaimana perasaanmu, Ye Xiwu? 419 00:40:22,920 --> 00:40:25,800 Perasaan yang menyayat hati ini sungguh menyakitkan bukan? 420 00:40:25,800 --> 00:40:27,660 Biar kuberitahu padamu. 421 00:40:27,660 --> 00:40:30,280 Ini bahkan bukan sebagian kecil dari rasa sakit yang aku rasakan. 422 00:40:30,280 --> 00:40:32,213 Tantai Jin. 423 00:40:32,900 --> 00:40:35,390 Bunuh aku. 424 00:40:35,390 --> 00:40:37,830 Bunuh aku sekarang. 425 00:40:37,830 --> 00:40:41,380 Meskipun itu menarik untuk bercanda denganmu, aku bosan. 426 00:40:41,380 --> 00:40:44,623 Bunuh aku, atau… 427 00:40:44,623 --> 00:40:45,900 Dalam mimpimu. 428 00:40:45,900 --> 00:40:49,080 Apa kamu pikir aku akan membiarkannya kamu lolos begitu saja? 429 00:40:49,080 --> 00:40:50,583 Tidak. 430 00:40:51,320 --> 00:40:52,900 Aku akan menjaga hidupmu. 431 00:40:52,900 --> 00:40:55,520 Aku akan memisahkanmu sedikit demi sedikit 432 00:40:55,520 --> 00:40:59,240 untuk melihat Hati seperti apa 433 00:40:59,240 --> 00:41:04,000 apakah kamu ada di sini? 434 00:41:06,280 --> 00:41:09,360 Bunuh aku. 435 00:41:12,800 --> 00:41:14,433 Sejak 436 00:41:15,860 --> 00:41:19,700 kasih sayangku tidak ada artinya bagimu, 437 00:41:21,510 --> 00:41:26,170 rasakan kebencianku. 438 00:41:58,360 --> 00:42:02,100 Yang Mulia. Para dokter ada di luar. 439 00:42:02,100 --> 00:42:04,470 Suruh mereka pergi. 440 00:42:04,470 --> 00:42:06,183 Yang Mulia. 441 00:42:08,550 --> 00:42:09,780 Tidak. 442 00:42:09,780 --> 00:42:14,180 Kirim mereka untuk memeriksa apakah Ya Xiwu meninggal di penjara. 443 00:42:17,700 --> 00:42:20,040 Jika kamu sangat membencinya, 444 00:42:20,040 --> 00:42:22,680 kenapa kamu menahannya di istana? 445 00:42:33,000 --> 00:42:34,940 Aku benci dia. 446 00:42:34,940 --> 00:42:38,490 Jadi aku tidak akan membiarkan dia mendapatkan apa yang dia inginkan. 447 00:42:38,490 --> 00:42:41,360 Dia ingin melarikan diri. 448 00:42:41,360 --> 00:42:43,280 Dia ingin mati. 449 00:42:44,610 --> 00:42:47,060 [Bunuh aku.] 450 00:42:47,060 --> 00:42:50,000 [Bunuh aku sekarang.] 451 00:43:01,400 --> 00:43:04,530 Jadi aku akan memastikan dia masih hidup. 452 00:43:04,530 --> 00:43:07,120 [Dulu aku cukup naif untuk berpikir] 453 00:43:07,120 --> 00:43:10,820 [bahwa mungkin aku bisa menjadi terang dalam kegelapan hidupmu] 454 00:43:10,820 --> 00:43:13,760 [dan menjadikanmu manusia.] 455 00:43:14,630 --> 00:43:16,080 [Tantai Jin.] 456 00:43:16,080 --> 00:43:20,020 [Ini mungkin melelahkan, tapi kamu harus tetap hidup.] 457 00:43:20,020 --> 00:43:23,280 [Kamu berhasil. Aku juga.] 458 00:43:23,280 --> 00:43:26,090 [Kami berdua selamat.] 459 00:43:26,090 --> 00:43:29,290 [Berjanjilah padaku kamu akan tetap hidup.] 460 00:43:32,860 --> 00:43:35,630 [Aku tidak akan membiarkanmu mati.] 461 00:43:36,780 --> 00:43:39,710 [Tapi ternyata aku salah.] 462 00:43:40,480 --> 00:43:45,110 [Beberapa kehidupan dalam kegelapan tidak layak mendapatkan cahaya.] 463 00:43:47,460 --> 00:43:52,060 [Karena aku masih hidup, dia juga harus tetap hidup.] 464 00:43:52,670 --> 00:43:59,270 [Kenapa aku harus ditinggal sendirian dalam kegelapan seperti ini?] 465 00:44:07,610 --> 00:44:09,843 Nian Baiyu. 466 00:44:09,843 --> 00:44:12,740 Panggil Ye Qingyu ke sini. 467 00:44:12,740 --> 00:44:14,890 Ada yang ingin kukatakan. 468 00:44:14,890 --> 00:44:16,413 Dipahami. 469 00:44:27,400 --> 00:44:29,670 - Bagaimana kabar Yang Mulia? - Bagaimana kabarnya? 470 00:44:29,670 --> 00:44:33,120 Dia sangat kesakitan tetapi harus menanggungnya. 471 00:44:33,120 --> 00:44:35,220 Bagaimana dengan Ye Xiwu? 472 00:44:36,000 --> 00:44:39,350 Yang Mulia memberitahuku bahwa dia tidak akan membunuhnya. 473 00:44:39,350 --> 00:44:40,800 Dia aman untuk saat ini. 474 00:44:40,800 --> 00:44:45,450 Namun penjara menjadi lembab dan penuh dengan hama di mana-mana pada musim panas. 475 00:44:45,450 --> 00:44:49,000 Jika dia dibiarkan tanpa makanan atau minuman, dia tidak akan berhasil. 476 00:44:49,000 --> 00:44:51,880 Gadis konyol itu bertekad untuk mati. 477 00:44:51,880 --> 00:44:55,710 Tuan Nian, bolehkah saya mengunjunginya? 478 00:44:56,710 --> 00:44:59,210 Karena Yang Mulia ingin dia hidup, 479 00:45:00,860 --> 00:45:02,693 silakan. 480 00:45:04,220 --> 00:45:06,190 Terima kasih atas kebaikan Anda. 481 00:45:06,190 --> 00:45:09,810 Dengan adik perempuanku di penjara, seluruh keluarga khawatir. 482 00:45:09,810 --> 00:45:14,680 Itu sebabnya mereka mengirimku ke sini. Kami hanya akan berbicara sedikit. 483 00:45:14,680 --> 00:45:18,480 Tidak apa-apa jika Anda di sini hanya untuk berbicara. 484 00:45:18,480 --> 00:45:20,580 Selama 485 00:45:20,580 --> 00:45:24,160 kamu tidak membawa barang terlarang. 486 00:45:25,780 --> 00:45:32,120 Pak. Bagaimana seorang wanita muda kurus bisa menyukainya aku mungkin membantunya membebaskan diri? 487 00:45:32,120 --> 00:45:34,820 Bagus. Mari ikut saya. 488 00:46:36,060 --> 00:46:38,120 Kamu Bingchang. 489 00:46:38,120 --> 00:46:40,083 Ya, ini aku. 490 00:46:48,070 --> 00:46:50,360 Mengapa kamu datang? 491 00:46:50,360 --> 00:46:52,093 Xiwu. 492 00:46:52,860 --> 00:46:54,930 Anda telah menderita. 493 00:46:54,930 --> 00:46:57,060 Tentu saja aku harus mengunjungimu. 494 00:46:57,060 --> 00:46:59,140 Kamu tahu. 495 00:46:59,140 --> 00:47:02,860 Aku selalu membencimu karena itu bersikap begitu merendahkan. 496 00:47:08,110 --> 00:47:12,760 Karena Anda tidak ingin kecil bicara, mari kita mulai bisnisnya. 497 00:47:13,670 --> 00:47:15,750 Adikku yang manis. 498 00:47:15,750 --> 00:47:17,540 Saya ingin tahu 499 00:47:17,540 --> 00:47:21,440 apakah Tantai Jin sudah mencicipi semangkuk bubur itu? 500 00:47:22,400 --> 00:47:25,320 Kenapa dia tidak mati? 501 00:47:28,070 --> 00:47:30,100 Anda tahu bubur… 502 00:47:30,100 --> 00:47:33,380 Itu benar. Anda pikir... 503 00:47:33,380 --> 00:47:38,110 kamu satu-satunya yang menambahkan sesuatu di sana. 504 00:47:40,190 --> 00:47:41,900 Apa yang kamu masukkan ke sana? 505 00:47:41,900 --> 00:47:44,033 mylabris kering. 506 00:47:44,033 --> 00:47:46,120 Satu tegukan kecil 507 00:47:47,070 --> 00:47:49,510 mematikan. 508 00:47:50,440 --> 00:47:52,573 [Kamu Xiwu.] 509 00:47:52,573 --> 00:47:54,703 [Apakah kamu] 510 00:47:54,703 --> 00:47:57,740 [membuat bubur ini khusus untukku?] 511 00:47:57,740 --> 00:48:03,460 [Tantai Jin mengira aku ingin meracuninya untuk menyelamatkan Xiao Lin.] 512 00:48:03,460 --> 00:48:06,000 Mengapa Anda melakukan itu? 513 00:48:06,000 --> 00:48:09,810 Xiao Lin dikutuk karena itu, tahu? 514 00:48:09,810 --> 00:48:11,880 Jangan menyebut nama itu. 515 00:48:11,880 --> 00:48:15,010 Anda tidak pantas mendapatkannya. 516 00:48:15,010 --> 00:48:18,890 Kamu tahu? Aku menaruh semua harapanku hari itu. 517 00:48:18,890 --> 00:48:24,150 Saya pikir saya akan mendengar tentang Tantai Jin dan wanita tua itu diracuni. 518 00:48:24,150 --> 00:48:29,610 Tapi tidak pernah terlintas dalam pikiranku akan hal itu Tantai Jin tidak makan buburnya. 519 00:48:29,610 --> 00:48:31,700 Dia tidak mati. 520 00:48:35,330 --> 00:48:39,340 Kamu juga membunuh Nenek. 521 00:48:40,360 --> 00:48:44,130 Kamu Xiwu. Anda tidak akan sedih lama-lama. 522 00:48:45,840 --> 00:48:48,590 Saya akan membantu Anda 523 00:48:48,590 --> 00:48:53,230 dan membiarkanmu bersatu kembali bersamanya di dunia bawah. 524 00:49:03,300 --> 00:49:05,630 [Tantai Jin] 525 00:49:05,630 --> 00:49:08,110 [Apakah kamu ingin aku memilikinya?] 526 00:49:08,110 --> 00:49:09,983 [Kenapa?] 527 00:49:11,760 --> 00:49:13,600 [Jika kamu memberiku makan, ] 528 00:49:13,600 --> 00:49:17,500 [Saya akan memaksakan diri untuk mengambil beberapa gigitan.] 529 00:49:21,030 --> 00:49:24,770 [Mulai sekarang, beri tahu aku apa saja] 530 00:49:24,770 --> 00:49:26,900 [kamu mau.] 531 00:49:44,290 --> 00:49:46,040 Apa yang kamu lakukan? 532 00:49:51,840 --> 00:49:53,473 Xiwu. 533 00:49:54,000 --> 00:49:55,633 Xiwu. 534 00:49:59,560 --> 00:50:04,720 [Sampai Akhir Bulan] 535 00:50:04,720 --> 00:50:14,180 Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 536 00:50:14,220 --> 00:50:19,520 [Cahaya Bulan Hitam – Zhang Bichen dan Mao Buyi] 537 00:50:19,520 --> 00:50:27,280 ♫ Hasrat fana bagaikan menatap bulan yang menghilang secara tiba-tiba ♫ 538 00:50:27,280 --> 00:50:34,980 ♫ Dunia fana itu seperti tiga ribu bunga di tengah badai salju ♫ 539 00:50:34,980 --> 00:50:42,900 ♫ Welas asih adalah memeluk kupu-kupu pada saat kehancuran dan kesakitan ♫ 540 00:50:42,900 --> 00:50:47,180 ♫ Realisasinya adalah menghapus ingatan kita dalam air keruh dan hujan ♫ 541 00:50:47,180 --> 00:50:51,780 ♫ Kita tidak akan pernah bertemu lagi ♫ 542 00:50:52,440 --> 00:50:56,040 ♫ Aku telah melihat bunga mekar dari kata-kata yang diucapkan dengan lembut ♫ 543 00:50:56,040 --> 00:50:59,840 ♫ Dengan mata berkaca-kaca hingga yang tersisa hanyalah omong kosong ♫ 544 00:50:59,840 --> 00:51:04,160 ♫ Cinta terjalin di sekitar atap bertajuk rapuh ♫ 545 00:51:04,160 --> 00:51:08,180 ♫ Merangkul rasa takut yang tak ada habisnya ♫ 546 00:51:08,180 --> 00:51:11,520 ♫ Aku mengagumimu selama bertahun-tahun ♫ 547 00:51:11,520 --> 00:51:15,680 ♫ Aku percaya aku telah dicintai sesaat ♫ 548 00:51:15,680 --> 00:51:19,200 ♫ Aku mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhku dengan kejahatan ♫ 549 00:51:19,200 --> 00:51:27,960 ♫ Dan jadilah taat bagaikan cahaya bulan yang sempurna ♫ 550 00:51:29,160 --> 00:51:32,880 ♫ Dengarkan nafas bunga ♫ 551 00:51:32,880 --> 00:51:36,680 ♫ dan bagaimana mereka sama seperti makhluk lainnya ♫ 552 00:51:36,680 --> 00:51:40,840 ♫ Tidak peduli seberapa jauh kita berjalan, menembus debu, angin, dan bintang ♫ 553 00:51:40,840 --> 00:51:45,040 ♫ Cahaya bulan adalah armorku ♫ 554 00:51:45,040 --> 00:51:48,260 ♫ Aku mengagumi kedatanganmu ketika kamu datang dengan penuh luka ♫ 555 00:51:48,260 --> 00:51:52,380 ♫ Dan kemauan untuk hidup damai ♫ 556 00:51:52,380 --> 00:51:56,000 ♫ Kau mencabut bulu gelap yang menyelubungi tubuhmu dengan kejahatan ♫ 557 00:51:56,000 --> 00:52:04,040 ♫ Dan belajar mencintai apa yang dulu kamu benci ♫ 558 00:52:04,040 --> 00:52:11,840 ♫ Meski menjalani kehidupan yang tidak berarti, impian kita sebesar langit ♫ 559 00:52:11,840 --> 00:52:20,180 ♫ Dan kami akan menjadikannya sesuatu yang diingat oleh kami dengan ♫